Le Macchine

PGL is a pre-glued rotary labeller that applies pre-glued plastic wrap-around labels from a reel on cylindrical or square containers made of glass, plastic or metal with top reliability and precision.
The cutting and labelling unit has been designed to process this kind of label at high speeds.

PGL è una macchina etichettatrice rotativa preadesivizzata che applica, con la massima affidabilità e precisione, etichette avvolgenti in materiale plastico preadesivizzate da bobina su contenitori cilindrici o quadrati, in vetro, plastica o metallo. Il gruppo di taglio e di etichettaggio è stato concepito per lavorare questo tipo di etichette ad alta velocità. La struttura delle delle PGL permette inoltre di lavorare sulla stessa macchina etichettatrice entrambe le tecnologie, ovvero l’applicazione preadesivizzata e quella roll fed tradizionale con hot melt.

PGL est une machine étiqueteuse rotative préencollée qui applique, avec la fiabilité et la précision maximales, des étiquettes entourantes en matériau plastique préencollées sur des récipients cylindriques ou carrés en verre, en plastique ou en métal.

PGL es una máquina etiquetadora rotativa que coloca etiquetas envolventes pre-adhesivas desde bobina, en envases cilíndricos o cuadrados, de vidrio, plástico o metal, con la máxima fiabilidad y precisión,

CGL es una máquina etiquetadora rotativa que coloca etiquetas pre-cortadas de papel en envases cilíndricos o perfilados, de vidrio, plástico o metal.
El grupo de aplicación de cola en frío incluye una motorización independiente con servomotor, que aplica perfectamente a altas velocidades de producción.

CGL is a rotary labeller that applies pre-cut labels on cylindrical or shaped containers made of glass, plastic or metal.
The cold-glue application unit has a separate drive unit with a servomotor that allows for perfect application at high production speeds.

CGL è una macchina etichettatrice rotativa che applica etichette pretagliate in carta a contenitori cilindrici o sagomati, in vetro, plastica o metallo.
Il gruppo di applicazione colla a freddo è dotato di una motorizzazione indipendente con servo motore che permette un’applicazione perfetta ad alte velocità di produzione.

CGL est une machine étiqueteuse rotative qui applique des étiquettes pré-coupées en papier sur des récipients cylindriques ou façonnés, en verre, en plastique ou en métal.
Le groupe d’application de colle à froid est doté d’une motorisation indépendante avec servomoteur qui permet une application parfaite à de grandes vitesses de production.